我同意楼上两位的意见． 体育精神在英语里面是”To take part, not to win.”翻译过来就是”重在参与”或者是”友谊第一，比赛第二”． 而前面几位说的” 更高　更快 更强 ”（Higher,faster,swifter)是奥运精神，和体育精神是不一样的．
更快 更高 更强 是奥运精神 体育精神就是重在参与 友谊第一
体育精神就是 挑战自我
更高，更快，更强 没有比这句话更能解释体育精神的了

【英语作文《奥林匹克精神》】 国际奥委会在《奥林匹克宪章》中“奥林匹克主义的原则”条款中有这样一段话:“每一个人都应享有从事体育运动的可能性，而不受任何形式的歧视，并体现相互理解、友谊、团结和公平竞争的奥林匹克精神”。 在奥林匹克运动语境中，“奥林匹克精神”有专门的含义显然，《奥林匹克宪章》赋予奥林匹克精神的内容是“相互理解、友谊长久、团结一致和公平竞争”。 奥运精神是“更快、更高、更强”，支撑和造就“更快、更高、更强”的是“自信、自强、自尊”。这既是奥运精神的原动力，更是奥运精神的境界升华。奥运会不仅是世界性的体育竞技比赛，而且象征着世界的和平、友谊和团结，这就是奥运精神。In the Olympic Charter, the IOC "Olympic principles of" articles that have one paragraph: "everyone should enjoy the possibility of sport, and is not subject to any form of discrimination, and reflect the mutual understanding, friendship, solidarity and fair play of the Olympic spirit". In the context of the Olympic movement, "Olympic spirit" has a specific meaning, contents of the Olympic spirit under the Olympic Charter is "mutual understanding, friendship, solidarity and fair play for a long time". The Olympic spirit is "faster, higher, stronger" support and bring up "faster, higher, stronger" is "self-confidence, self-reliance, self-esteem". This is the motive power of the Olympic spirit, sublimation is the realm of the spirit of the Olympic Games. Olympic Games are not only the world of athletic competition, and a symbol of world peace, friendship and solidarity, which is the spirit of the Olympic Games.【体育精神sport spirit】As is vividly revealed in the picture above ,a football player is conpeting with both his professional skills and sport spirit .The meanning of the drawing is of importance to the development of sport games.Aim of the painter of the drawing can be briefied as follows.To begine with ,it is urgent for some players to cultivate necessary sports spirit.At present ,some players are so money-oriented that they ofen sacrifice sports spirits to gaint their personal interests.For instance ,some players take drags prohibited by ICO and some player are involved in notorious sport gambling.when players lose their sports spirit,the value of sports has gone .what is more,players with both super professional skills and excellent sport spirit are players badly needed at the monent .Owing to the more frequent international exchange,we need not only need athelets with wonderful skills to display our rapid growrh of Chinese sports but also want athelets with first-class sport spirits to demostrate our national image and win the world over .On the whole ,to keep sustainable development of sports and to establish our internatianal image depend on both the personal skills and sport spirits. In my view,effective meassures should be taken to reverse the grim status .First of all ,laws and regulatioans must to be set up to curb the player`s misconduct .In addition,an education campation should be launched to popularize the sports spirit among athelet ,especially the yong.Only in this way can we really enjoy sports games and win the repects of the world.
In the Olympic Charter, the IOC "Olympic principles of" articles that have one paragraph: "everyone should enjoy the possibility of sport, and is not subject to any form of discrimination, and reflect the mutual understanding, friendship, solidarity and fair play of the Olympic spirit". In the context of the Olympic movement, "Olympic spirit" has a specific meaning, contents of the Olympic spirit under the Olympic Charter is "mutual understanding, friendship, solidarity and fair play for a long time". The Olympic spirit is "faster, higher, stronger" support and bring up "faster, higher, stronger" is "self-confidence, self-reliance, self-esteem". This is the motive power of the Olympic spirit, sublimation is the realm of the spirit of the Olympic Games. Olympic Games are not only the world of athletic competition, and a symbol of world peace, friendship and solidarity, which is the spirit of the Olympic Games. 【体育精神sport spirit】 As is vividly revealed in the picture above ,a football player is conpeting with both his professional skills and sport spirit .The meanning of the drawing is of importance to the development of sport games. Aim of the painter of the drawing can be briefied as follows.To begine with ,it is urgent for some players to cultivate necessary sports spirit.At present ,some players are so money-oriented that they ofen sacrifice sports spirits to gaint their personal interests.For instance ,some players take drags prohibited by ICO and some player are involved in notorious sport gambling.when players lose their sports spirit,the value of sports has gone .what is more,players with both super professional skills and excellent sport spirit are players badly needed at the monent .Owing to the more frequent international exchange,we need not only need athelets with wonderful skills to display our rapid growrh of Chinese sports but also want athelets with first-class sport spirits to demostrate our national image and win the world over .On the whole ,to keep sustainable development of sports and to establish our internatianal image depend on both the personal skills and sport spirits. In my view,effective meassures should be taken to reverse the grim status .First of all ,laws and regulatioans must to be set up to curb the player`s misconduct .In addition,an education campation should be launched to popularize the sports spirit among athelet ,especially the yong.Only in this way can we really enjoy sports games and win the repects of the world.

public sports spirit 随便说的
the public sports spirit
the spirit of public sports

翻译成英文是Sports spirit下图是翻译截图
翻译如下： 体育精神根据语境sportsmanship; sports man-like；sports spirit都可以。例句：中华体育精神：高等体育院校弘扬和培育民族精神的切入点。 The Chinese sports spirit as the starting point of promoting andeducating national spirit in Institutes of P.E.
体育精神Sportsmanship公共体育精神the spirit of the public sports体育精神之我见Social-psychological Studies on the Growing Poprlarity of the Spirit of Sp参见有道词典。

英文： We must have a good sports spirit